Russian Trojan horse ထရိုဂ်န္ျမင္း

• ဒီစာေရးေနခ်ိန္မွာ ရုရွားျမိဳ႕ေတာ္ ေမာ္စကိုကေန လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈ အကူအညီအတြက္ဆိုျပီး၊ ရုရွား ယာဥ္တန္းဟာ ‘ယူကရိန္း’ နယ္စပ္ကို ဦးတည္ေမာင္းႏွင္ေနပါတယ္။
• ‘ယူကရိန္း’ အေရွ႕ပိုင္းမွာစစ္ပြဲေတြျဖစ္ေနတယ္။ အဲဒီမွာ အမ်ားစုက ရုရွားေသြးပါသူေတြက ယူကရိန္းအစိုးရကို ပုန္ကန္ေနတာကို ရုရွားက စစ္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရးအကူအညီေတြ အၾကီးအက်ယ္ေပးေနတယ္။ မေလးရွား ခရီးသည္တင္ေလယာဥ္ကို ျပစ္ခ်ခံရတဲ့သတင္းကို တကမာၻလံုးကစိတ္ဝင္စားခဲ့တယ္။ ရုရွားလက္ခ်က္လို႔ လူအမ်ားကယံုၾကည္ၾကတယ္။
• အခု အျဖဴေရာင္ေဆးသုတ္ထားတဲ့ ရုရွားထရပ္ကားေပါင္း ၂၈ဝ စီးထဲမွာ ဘာေတြပါသလဲဆိုတာကို သံသယေတြနဲ႔ ေျပာေနၾကရတယ္။ ႏိုင္ငံတကာသတင္းေတြမွာ ဒီေမာ္ေတာ္ကားေတြ ေမာ္စကိုကေန မထြက္ခင္ ေအာင္ျမင္ေစေၾကာင္း ဆုေတာင္းသေဘာနဲ႔ ‘ေအာ္သိုေဒါက္စ္’ ဘုန္းေတာ္ၾကီး တပါးကေန (ဗုဒၶဘာသာအလိုနဲ႔ ပရိတ္ေရျဖန္းသလို) ေရပက္ျဖန္းေပးခဲ့တဲ့ပံုကို မေန႔ညက ျပခဲ့ပါေသးတယ္။
• အဲဒီမွာေနၾကသူေတြအတြက္ တကယ္ဘဲလိုအပ္ေနတဲ့ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈ အကူအညီပစၥည္းေတြ ပါရင္ေတာ့ အက်ိဳးမ်ားပါမယ္။ ဒါေပမဲ့ ကြန္ျမဴနစ္စနစ္နဲ႔ အုပ္စိုးခဲ့တဲ့ ဆိုဗီယက္ေခတ္ကအတိုင္း ကေန႔ရုရွားဟာ သိုသိပ္မႈ ထိန္ခ်န္မႈေတြအားၾကီးတယ္။
• NATO ‘ေနတိုး’ ကေတာ့ အဲတာဟာ ယူကရိန္းကို စစ္ေရးအရ က်ဴးေက်ာ္ဘို႔အတြက္ အေယာင္ေဆာင္တာလို႔ သံသယရွိတယ္။ ယူကရိန္းအစိုးရကလဲ စစ္လက္နက္ေတြ ပါႏိုင္တယ္လို႔ ေျပာေနတယ္။ ယူကရိန္း-ရုရွား နယ္စပ္မွာ ရုရွားက စစ္သည္ေပါင္း ၅ ေသာင္းခ်ထားျပီးျဖစ္တယ္။
• ပူတင္ က ႏိုင္ငံတကာၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔နဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တယ္လို႔ေျပာေပမဲ့ ႏိုင္ငံတကာၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔က အဲလို ကားတန္းလႊတ္ဘို႔အတြက္ သေဘာတူညီခ်က္ရထားတာ မရွိေသးဘူးလို႔ေျပာတယ္။
• မီဒီယာကေတာ့ Russian Trojan horse ‘ရုရွားထရုိဂ်န္ျမင္း’ လားလို႔ေျပာတယ္။

Trojan horse ထရုိဂ်န္ျမင္း ဆိုတာဘာလဲ။ Trojan War ထရုိဂ်န္စစ္ပြဲဆိုတာဘာလဲ။
• ဂရိေတြကေန Troy ‘ထရြိဳင္’ ျမိဳ႕ထဲကို ၾကီးမားတဲ့ ထရိုဂ်န္ျမင္းကိုလုပ္၊ အထဲမွာ စစ္သားေတြထည့္ျပီး ၁ဝ ႏွစ္ တိုက္ေနခဲ့တဲ့စစ္ပြဲကို ေအာင္ႏိုင္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ ဇာတ္လမ္းနဲ႔ ဒ႑ာရီပံုျပင္ျဖစ္ပါတယ္။
• မူရင္းဇာတ္လမ္းဟာ ‘လက္တင္ အီပစ္’ ကဗ်ာရွည္ၾကီးကေနလာတယ္။ ‘ၾသဂတ္စ္တပ္’ လက္ထက္ကျဖစ္တယ္။ Homer's Odyssey ‘ဟိုးမား’ ရဲ႕ ‘အိုဒက္ေဆး’ ကဗ်ာရွည္ၾကီးကေန ယူတာျဖစ္မယ္။ ဂရိေတြကအစဥ္အလာ Wooden Horse သစ္သားျမင္းရုပ္ၾကီး လို႔ေခၚပါတယ္။ ေဝါဟာရသံုးအရ Trojan Horse ကို လွည့္စားမႈလို႔သံုးပါတယ္။
• ‘ထရိုဂ်န္စစ္ပြဲ’ ျဖစ္ခဲ့တာကေတာ့ ‘ပီလိယပ္စ္’ နဲ႔ ‘သည္းတစ္’ ေခၚတဲ့ ပင္လယ္နတ္သမီးႏွစ္ပါးကေနစတယ္။ သူတို႔ကေန မဂၤလာပြဲကို Eris ‘အဲရစ္’ ေခၚတဲ့ ‘ဝိေရာဓိမင္းသမီး’ ကို မဖိတ္ခဲ့ေတာ့ မဂၤလာပြဲကိုဖ်က္ဆီးတယ္။ စားပြဲေပၚမွာ ေရႊပန္းသီးတလံုး တင္လိုက္တယ္။
• ‘ဟာရာ’၊ ‘အက္သီနာ’ နဲ႔ ‘အဖရိုဒိုက္’ တို႔က ပန္းသီးကိုရခ်င္ၾကတယ္။
• ‘ဇီးယပ္စ္’ မင္းၾကီးကေန ‘ထရြိဳင္’ မင္းသား ‘ပဲရစ္’ ကို တရားသူၾကီးလုပ္ဘို႔ ဆံုးျဖတ္တယ္။
• ‘ဟားမီးစ္’ ေတြက ‘ပဲရစ္’ ဆီသြားၾကတယ္။ ‘ဟာရာ’ က သူ႔ပါဝါ၊ ‘အက္သီနာ’ က သူ႔စည္းစိမ္ နဲ႔ ‘အဖရိုဒိုက္’ က ေလာကၾကီးမွာ အေခ်ာဆံုးမိန္းမ တာဝန္ယူလိုက္ၾကတယ္။
• ‘ပဲရစ္’ က ‘အဖရိုဒိုက္စ္’ ကိုေရြးလိုက္တယ္။ အဲတာနဲ႔ ‘ဟယ္လင္’ မင္းသမီးကို ‘ပဲရစ္’ ရတယ္။ ျပႆနာက ‘ဟယ္လင္’ ဟာ အပ်ိဳမဟုတ္ဘဲ၊ ‘မနဲေလာ့စ္’ ရဲ႕ဇနီးျဖစ္ေနတယ္။

• ‘ပဲရစ္’ က ‘ဟယ္လင္’ ကိုဖမ္းေခၚေဆာင္ဘို႔ရာ စီစဥ္တယ္။ ပေရာဟိတ္ ‘ကက္ဆန္ဒရာ’ နဲ႔ ‘ဟယ္လင္းနပ္စ္’ တို႔အျပင္ သူ႔အေမ ‘ဟီက်ဴဘား’ တို႔က အဲလိုမလုပ္္ဘို႔ေျပာေသးတယ္။ နားမေထာင္ပါ။
• ‘စပါတာ’ ကိုေရာက္ေတာ့ ‘ပဲရစ္’ ကို ‘ဟယ္လင္’ ေယာက္်ား ‘မနဲေလာ့စ္’ က ေတာ္ဝင္ဧည့္သည္လို ဆက္ဆံတယ္။ ဒါေပမဲ့ ‘ဟယ္လင္’ ကိုရေအာင္ခိုးသြားတယ္။ ‘ဟယ္လင္’ က ကလဲ ေနာက္လင္ေနာက္ လိုက္တာမွာ သူ႔ေယာက္်ားရဲ႕ ရတနာေတြကိုပါ ယူသြားတယ္။ ‘ထရြိဳင္’ ေရာက္ေတာ့ ‘ဟယ္လင္’ နဲ႔ လက္ထပ္ပြဲက်င္းပတယ္။ ဒီဇာတ္လမ္းကို ဘီစီ ၁၂ဝဝ ကျဖစ္တယ္။
• ‘မနဲေလာ့စ္’ ဟာ သူ႔မိန္းမကိုျပန္ရေရးအတြက္ စီမံခ်က္ခ်ေတာ့တယ္။ ‘ဟယ္လင္’ ရဲ႕ အထိန္းေတာ္ေတြကို စည္းရံုးတယ္။ အထိန္းေတာ္ မဟုတ္ေပမဲ့ Achilles ‘အာခ်ီးလိစစ္’ ပါမွသာ ‘ထရြိဳင္’ ကိုႏိုင္မယ္လို႔ နိမိတ္ဖတ္တာမို႔ စည္းရံုးေတာ့တယ္။
• စစ္ပြဲ ၉ ႏွစ္ၾကာပါျပီ၊ ‘ထရြိဳင္’ ကို မႏိုင္ေသးပါ။ ျမိဳ႕ထဲကိုမဝင္ႏိုင္ပါ။ Odysseus ‘အိုဒက္ဆီးယပ္စ္’ ဆိုသူရဲ႕ အၾကံဥာဏ္ကေန စစ္ပြဲရဲ႕ ရလဒ္ကိုအဆံုးအျဖတ္ေပးပါေတာ့မယ္။ သူက ‘အက္သီနာ’ ရဲ႕လူျဖစ္တယ္။ သူကေန တခ်ိန္မွာ ‘ထရိုဂ်န္ျမင္းရုပ္’ လို႔ နာမည္တြင္လာမဲ့ အလြန္ၾကီးမားတဲ့ သစ္သားျမင္းရုပ္ၾကီး တည္ေဆာက္ေစတယ္။ ျမင္းရဳပ္ဗိုက္က္ေခါင္းထဲမွာ စစ္သားေတြ ခိုေအာင္းေနႏိုင္ေအာင္စီမံတယ္။ ‘ထရြိဳင္’ ကိုဝိုင္းရံထားတဲ့ ေရတပ္ကို ဆုတ္ခြါဟန္ျပဳလိုက္တယ္။
• ‘ဆီႏြမ္’ ဆိုသူကိုခ်န္ထားခဲ့တယ္။ ဂရိေတြလာေမးေတာ့ သူ႔ကိုခ်န္ထားရေကာင္းလားဆိုျပီး စိတ္ဆိုးဟန္ ေဆာင္တယ္။ ‘ထရိုဂ်န္ျမင္းရုပ္’ ဟာ အႏၲၲရာယ္မရွိဘူးလို႔ အယံုသြင္းတယ္။ ဂရိေတြကယံုျပီး ‘ထရိုဂ်န္ျမင္းရုပ္ၾကီး’ ကို ျမိဳ႕ထဲဆြဲသြင္းယူၾကတယ္။
• ျမင္းရုပ္ၾကီးျမိဳ႕ထဲေရာက္တဲ့ညမွာ ဂရိေတြ အရက္ေသစာေသာက္စားမူးေနၾကခ်ိန္ ‘ဆီႏြမ္’ က ျမင္းရုပ္ထဲက စစ္သားေတြကို ထြက္လာႏိုင္ေအာင္လုပ္ေပးတယ္။ ဂရိေတြကိုသတ္ျဖတ္ၾကေတာ့တယ္။
• ‘မနဲေလာ့စ္’ မွာ သစၥာေဖါက္တဲ့သူ႔မိန္းမ ‘ဟယ္လင္’ ကိုသတ္ျပစ္ဘို႔စိတ္ကူးရွိေပမဲ့ ‘ဟယ္လင္’ က မူယာ၊ မာယာေတြနဲ႔ ဆြဲေဆာင္ေတာ့ နစ္ေမ်ာျပီး မသတ္ဘဲထားလိုက္တယ္။

ေ ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၁၃-၈-၂ဝ၁၄ 

Credit to> Dr Tint Swe